{"id":27868,"date":"2020-01-23T19:37:00","date_gmt":"2020-01-23T19:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theengineroom.org\/library\/understanding-the-lived-effects-of-digital-id-systems\/"},"modified":"2024-02-20T11:17:27","modified_gmt":"2024-02-20T11:17:27","slug":"comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique","status":"publish","type":"resource_library","link":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/library\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\/","title":{"rendered":"Comprendre les effets v\u00e9cus des syst\u00e8mes d\u2019identification num\u00e9rique"},"content":{"rendered":"\n

English<\/a> | Espa\u00f1ol<\/a> <\/p>\n\n\n\n

\n

Les effets v\u00e9cus des syst\u00e8mes d\u2019identification num\u00e9rique<\/p>\n\n\n\n

Vous souhaitez vous plonger directement dans les principaux r\u00e9sultats et rapports ? Visitez notre site d\u00e9di\u00e9<\/a>. Pour en savoir plus sur notre travail, notre processus et les publics cl\u00e9s, continuez \u00e0 lire cet article!<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

Les syst\u00e8mes d’identification num\u00e9rique ont le potentiel d\u2019affirmer ou de menacer un large \u00e9ventail de droits de l’homme. Pour que la soci\u00e9t\u00e9 civile plaide efficacement en ce qui concerne les syst\u00e8mes d’identification num\u00e9rique\u2014et garantisse qu’ils renforcent plut\u00f4t qu’ils ne d\u00e9truisent pas ces droits\u2014nous avons besoin d’une compr\u00e9hension approfondie de la fa\u00e7on dont les communaut\u00e9s sont affect\u00e9es par ces syst\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est dans ce contexte que nous sommes ravis de partager les r\u00e9sultats de notre recherche sur les effets v\u00e9cus des syst\u00e8mes d\u2019identification num\u00e9rique. Au cours de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons travaill\u00e9 avec des chercheurs locaux sur cinq sites diff\u00e9rents pour comprendre comment les communaut\u00e9s, et en particulier celles dont les droits sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9ni\u00e9s, vivent la mise en \u0153uvre des syst\u00e8mes d’identification num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n

Explorez la recherche<\/h2>\n\n\n\n

Aujourd’hui, nous publions un rapport complet sur nos r\u00e9sultats: \u2018Comprendre les effets v\u00e9cus de l’identification num\u00e9rique: une \u00e9tude transnationale\u2019. Le rapport est compl\u00e9t\u00e9 par cinq \u00e9tudes de cas, une pour chacun de nos sites de recherche. Les documents sont tous disponibles en anglais, fran\u00e7ais, arabe et espagnol. De plus, les \u00e9tudes de cas peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es dans les langues locales des cinq sites.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc41\ufe0f Lire les points importants de la recherche et t\u00e9l\u00e9charger le rapport.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 qui est destin\u00e9 ce travail ?<\/h2>\n\n\n\n

Cette recherche peut informer le travail de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des militants, des journalistes et des communaut\u00e9s qui travaillent autour des probl\u00e8mes soulev\u00e9s par l’identification num\u00e9rique. Nous esp\u00e9rons que ce travail sera utilis\u00e9 pour d\u00e9velopper des syst\u00e8mes d’identification num\u00e9rique plus respectueux du contexte et pour fa\u00e7onner la recherche future.<\/p>\n\n\n\n

Nous esp\u00e9rons \u00e9galement que les voix des personnes locales feront partie de la conversation plus large sur l’identification num\u00e9rique. Nous aimerions voir les chercheurs aller au-del\u00e0 de ce rapport en explorant les effets v\u00e9cus par d’autres communaut\u00e9s, et nous imaginons que les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile puissent utiliser ces publications pour commencer \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux risques que les syst\u00e8mes d’identification num\u00e9rique pr\u00e9sentent pour leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Notre processus<\/h2>\n\n\n\n

Comme nous l’avons \u00e9crit pr\u00e9c\u00e9demment, nous avons con\u00e7u cette recherche aux c\u00f4t\u00e9s de chercheurs, de d\u00e9fenseurs et de communaut\u00e9s ayant une expertise \u00e0 la fois v\u00e9cue et contextuelle des sites que nous \u00e9tudiions. Il \u00e9tait important pour nous de faire passer ceci \u00e0 travers la m\u00e9thodologie de recherche et le format final de nos r\u00e9sultats. Dans un effort de rendre ce travail utile non seulement pour les \u00e9tudes intercontextuelles, mais aussi pour le plaidoyer local, nous avons traduit chaque \u00e9tude de cas en 1 \u00e0 5 langues locales, en plus de leurs versions anglaise, espagnole, fran\u00e7aise et arabe (au total, nous publions en quinze langues!).<\/p>\n\n\n\n

Ces versions sont partag\u00e9es avec les communaut\u00e9s et les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile avec lesquels nous avons travaill\u00e9 pour d\u00e9velopper la recherche, et nous leur fournirons un soutien l\u00e9ger et continu afin que nos d\u00e9couvertes puissent continuer \u00e0 informer l’avenir des syst\u00e8mes d’identification num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n

Et apr\u00e8s ?  <\/h2>\n\n\n\n

Notre recherche pose encore beaucoup de questions auxquelles elle ne peut pas r\u00e9pondre, et nous voyons un besoin clair de plaidoyer autour des syst\u00e8mes d’identification num\u00e9rique provenant de groupes plus divers de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Comme nous l’avons appris gr\u00e2ce \u00e0 notre recherche, les syst\u00e8mes d’identification num\u00e9rique peuvent affecter une grande vari\u00e9t\u00e9 de droits. Alors, pour la soci\u00e9t\u00e9 civile travaillant sur ces questions, il est crucial de s’impliquer suffisamment t\u00f4t pour informer de mani\u00e8re significative les d\u00e9cisions de d\u00e9veloppement et de conception des syst\u00e8mes d’identification num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n

Si vous \u00eates membre de la soci\u00e9t\u00e9 civile et que vous vous demandez comment ce travail peut \u00e9clairer le v\u00f4tre, contactez-nous – nous serions ravis d\u2019en discuter !<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 plus long terme, nous collecterons des fonds pour poursuivre ce travail\u2014en particulier, pour nous assurer que les r\u00e9sultats de notre recherche se traduisent par une action impactante de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Si c’est quelque chose sur laquelle vous aimeriez en savoir plus, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter via sbaker@theengineroom.org, qui vous met en lien avec Sara Baker, qui dirige l’\u00e9quipe de recherche et d’apprentissage.<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9dits Photos: Image de Flickr, par Jashim Salam, via ONU Femmes. CC BY-NC-ND <\/em>
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous publions un rapport complet sur nos r\u00e9sultats: \u2018Comprendre les effets v\u00e9cus de l’identification num\u00e9rique: une \u00e9tude transnationale\u2019.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27858,"parent":0,"template":"","topics":[251],"resource_type":[339],"ppma_author":[340],"class_list":["post-27868","resource_library","type-resource_library","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topics-digital-id-fr","resource_type-research-report-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nComprendre les effets v\u00e9cus des syst\u00e8mes d\u2019identification num\u00e9rique - The Engine Room<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/library\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendre les effets v\u00e9cus des syst\u00e8mes d\u2019identification num\u00e9rique - The Engine Room\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous publions un rapport complet sur nos r\u00e9sultats: \u2018Comprendre les effets v\u00e9cus de l'identification num\u00e9rique: une \u00e9tude transnationale\u2019.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/library\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Engine Room\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-20T11:17:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theengineroom.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EDIT200109_TheEngineRoom_SalamShokor_Photo1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EngnRoom\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/fr\\\/library\\\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/fr\\\/library\\\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\\\/\",\"name\":\"Comprendre les effets v\u00e9cus des syst\u00e8mes d\u2019identification num\u00e9rique - The Engine Room\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/fr\\\/library\\\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/fr\\\/library\\\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/EDIT200109_TheEngineRoom_SalamShokor_Photo1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-23T19:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-20T11:17:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/fr\\\/library\\\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/fr\\\/library\\\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/fr\\\/library\\\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/EDIT200109_TheEngineRoom_SalamShokor_Photo1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/EDIT200109_TheEngineRoom_SalamShokor_Photo1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"a women taking part to make voter id card and national id card.with the help of id card women cast their vote to the last parliamentery election and their perticipation has a great imapct to decide new democratic govt.to run the country.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/fr\\\/library\\\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Engine Room Library\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/fr\\\/library\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comprendre les effets v\u00e9cus des syst\u00e8mes d\u2019identification num\u00e9rique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Engine Room\",\"description\":\"Supporting civil society to use technology and data in strategic, effective and responsible ways.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Engine Room\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-logo.png\",\"width\":1110,\"height\":108,\"caption\":\"The Engine Room\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theengineroom.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/EngnRoom\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/theengineroom-org\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre les effets v\u00e9cus des syst\u00e8mes d\u2019identification num\u00e9rique - The Engine Room","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/library\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comprendre les effets v\u00e9cus des syst\u00e8mes d\u2019identification num\u00e9rique - The Engine Room","og_description":"Nous publions un rapport complet sur nos r\u00e9sultats: \u2018Comprendre les effets v\u00e9cus de l'identification num\u00e9rique: une \u00e9tude transnationale\u2019.","og_url":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/library\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\/","og_site_name":"The Engine Room","article_modified_time":"2024-02-20T11:17:27+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.theengineroom.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EDIT200109_TheEngineRoom_SalamShokor_Photo1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@EngnRoom","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/library\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\/","url":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/library\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\/","name":"Comprendre les effets v\u00e9cus des syst\u00e8mes d\u2019identification num\u00e9rique - The Engine Room","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/library\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/library\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theengineroom.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EDIT200109_TheEngineRoom_SalamShokor_Photo1.jpg","datePublished":"2020-01-23T19:37:00+00:00","dateModified":"2024-02-20T11:17:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/library\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/library\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/library\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.theengineroom.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EDIT200109_TheEngineRoom_SalamShokor_Photo1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.theengineroom.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EDIT200109_TheEngineRoom_SalamShokor_Photo1.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"a women taking part to make voter id card and national id card.with the help of id card women cast their vote to the last parliamentery election and their perticipation has a great imapct to decide new democratic govt.to run the country."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/library\/comprendre-les-effets-vecus-des-systemes-didentification-numerique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Engine Room Library","item":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/library\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comprendre les effets v\u00e9cus des syst\u00e8mes d\u2019identification num\u00e9rique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/","name":"The Engine Room","description":"Supporting civil society to use technology and data in strategic, effective and responsible ways.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/#organization","name":"The Engine Room","url":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.theengineroom.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.theengineroom.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-logo.png","width":1110,"height":108,"caption":"The Engine Room"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/EngnRoom","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/theengineroom-org\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_library\/27868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_library"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource_library"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=27868"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=27868"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=27868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}