{"id":27870,"date":"2020-04-01T17:53:00","date_gmt":"2020-04-01T17:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theengineroom.org\/library\/how-we-approached-consent-and-security-in-our-digital-id-researc\/"},"modified":"2024-02-19T10:14:21","modified_gmt":"2024-02-19T10:14:21","slug":"comment-nous-avons-aborde-le-consentement-et-la-securite-dans-notre-recherche-didentite-numerique","status":"publish","type":"resource_library","link":"https:\/\/www.theengineroom.org\/fr\/library\/comment-nous-avons-aborde-le-consentement-et-la-securite-dans-notre-recherche-didentite-numerique\/","title":{"rendered":"Comment nous avons abord\u00e9 le consentement et la s\u00e9curit\u00e9 dans notre recherche d’identit\u00e9 num\u00e9rique"},"content":{"rendered":"\n

\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a>\u00a0|\u00a0English<\/a>\u00a0|\u00a0Espa\u00f1ol<\/a> <\/p>\n\n\n\n

\n

Au d\u00e9but de notre projet de recherche sur l’identification num\u00e9rique<\/a>, nous visions \u00e0 concevoir des processus de consentement et de gestion des donn\u00e9es qui respectent la dignit\u00e9 et les droits des communaut\u00e9s dans notre \u00e9tude. Comme nous l’avons not\u00e9, il est souvent difficile de savoir si les communaut\u00e9s cens\u00e9es se voir offrir un \u00abconsentement \u00e9clair\u00e9\u00bb ont r\u00e9ellement la possibilit\u00e9 d’exercer leur libre arbitre et un choix significatif sur la mani\u00e8re dont leurs informations sont collect\u00e9es et utilis\u00e9es<\/a>. Dans ce billet de blog, nous approfondissons la fa\u00e7on dont nous avons localis\u00e9 et appliqu\u00e9 les processus de gestion des donn\u00e9es et du consentement, et d\u00e9crivons certains des d\u00e9fis auxquels nous avons \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

Mise en place du dialogue<\/h2>\n\n\n\n

Comme nous l’avons \u00e9crit dans un article pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>, nous avons co-con\u00e7u le cadre de recherche avec notre \u00e9quipe de chercheurs dans le pays, laissant un espace \u00e0 chaque chercheur pour concevoir ses propres m\u00e9thodes de collecte de donn\u00e9es. Dans le cadre du cadre de recherche, nous avons facilit\u00e9 les conversations avec l’\u00e9quipe sur ce que nous entendons par \u00abconsentement \u00e9clair\u00e9\u00bb et une approche responsable de la collecte de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons fourni aux chercheurs des mod\u00e8les pour discuter de l’objectif de la recherche, de la fa\u00e7on dont les donn\u00e9es seraient utilis\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es et comment obtenir le consentement, en les encourageant \u00e0 parler de consentement en termes communs que les communaut\u00e9s reconna\u00eetraient. Dans chaque site, le consentement a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par \u00e9crit ou verbalement, les participants ont eu la possibilit\u00e9 de se retirer \u00e0 tout moment, et les chercheurs ont v\u00e9rifi\u00e9 \u00e0 nouveau le consentement \u00e0 la fin des groupes de discussion et des conversations pour s’assurer que tout le monde \u00e9tait \u00e0 l’aise avec ce qu’ils partageaient.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Contextualiser les conversations sur le consentement<\/h2>\n\n\n\n

Dans nos efforts pour contextualiser les\nprocessus de consentement et cultiver une compr\u00e9hension partag\u00e9e, nous avons\ntravaill\u00e9 avec les chercheurs pour \u00e9laborer des accords de base:<\/p>\n\n\n\n