La traducción española está por debajo.
Figuring out when and how technology should be incorporated into a project can be tricky for civil society organizations and there are often a lot of questions. How can technology make our project stronger? What strategies make sense to tackle the problems we face? What type of technology should we use? How do we ensure this tech tool is the best fit for our project? Where can we find a programmer?
For the past few months here at the engine room we have been working on a project that we hope will provide some of the answers. the engine room Matchbox, launching in October, will work with organizations in Latin America and Southern Africa on projects of transparency and accountability. We will assist with project design and planning and when the time comes, we will help match projects to the right tech support. And it´s not just about the short term either. We hope that the engine room Matchbox will build long-lasting relationships between organizations and techies, allowing for greater future collaboration in both regions.
From partner selection to the organizations’ final projects, we will be documenting the engine room Matchbox every step of the way. We are excited to meet our new partners; we hope you are too.
Interested in becoming a partner? Click here to apply.
Saber cuándo y cómo la tecnología debería ser incorporada en un proyecto puede ser problemático para las organizaciones de la sociedad civil y muchas veces se plantean preguntas. ¿De qué manera la tecnología puede hacer que nuestro proyecto sea más fuerte? ¿Qué estrategias tienen sentido para abordar los problemas que enfrentamos? ¿Qué tipo de tecnología deberíamos usar? ¿Cómo aseguramos que esta herramienta tecnológica sea la más adecuada para nuestro proyecto? ¿Cómo podemos encontrar un programador?
En the engine room estuvimos trabajando los últimos meses sobre un proyecto que esperamos que dé algunas respuestas. The engine room Matchbox se lanza en octubre y va a trabajar con organizaciones en Latinoamérica y Africa del Sur sobre proyectos de transparencia y rendición de cuentas. Brindaremos ayuda en el diseño y planificación de proyectos y cuando llegue el momento gestionaremos conexiones entre proyectos y el apoyo tecnológico adecuado.
De la selección de socios a los proyectos finales de las organizaciones, estaremos documentando the engine room Matchbox a cada paso del camino. Estamos entusiasmados por conocer a nuestros nuevos socios; esperamos que ustedes también.
¿Interesado/a en ser socio/a? Haga clic aqui para solicitar.